Mula sa mga piramide ng Sudan hanggang Lalibela sa Ethiopia, Memorista sa pagliligtas ng pamana ng Aprika, Jeune Afrique


Mula sa mga piramide ng Sudan hanggang sa Lalibela sa Ethiopia, Memorist hanggang sa pagliligtas ng pamana ng Africa

Ito ay isang hindi pangkaraniwang pagpipinta na kumakatawan sa pagtimbang ng kaluluwa. Makikita natin, mula kaliwa pakanan, ang diyos na si Osiris na nakaupo sa kanyang trono, ang kanyang asawang si Isis at ang Manlalamun ng mga kaluluwa na naghihintay sa kanyang maliit na halaga. Si Anubis, ang diyos na may ulo ng isang jackal, ay tila may dalang isang uri ng pendulum sa kanyang mga balikat. Si Thoth, diyos na may ulo ng isang ibis, ay nagsusulat ng resulta ng pagtimbang sa isang plaka. Sa likod ng huli, sa dulong kanan, itinaas ng namatay ang kanyang mga braso bilang pagsusumamo.

Ang eksenang ito ay ipininta sa isang telang lino na nakadikit sa kahoy ng isang sarcophagus, halos 2 taon na ang nakalilipas. Natuklasan ito, kasama ang iba pang mga shroud ng parehong uri, sa Sedeinga necropolis, sa ngayon ay Sudan. Itinatag ni Les Mga Ehipsiyo sa ilalim ng 1th Pharaonic Dynasty (mga 400 BC), ang lungsod ay naging isang kabisera ng probinsiya noong unang bahagi ng panahon ng Napatan at hanggang sa katapusan ng Kaharian ng Meroe.


ang natitira pagkatapos ng ad na ito


Ang sarcophagi na pinalamutian ng mga ipinintang canvases sa istilong ito ay natuklasan sa nekropolis na binubuo ng apat na raw brick pyramids. Ang ganitong uri ng archaeological na piraso, siyempre, ay napaka-babasagin. Karamihan sa mga anay ay kumain ng kahoy ng mga kabaong at ang ilan sa mga canvases. Kung ang mga fragment ay nakaligtas sa pagdaan ng mga siglo, walang alinlangan na salamat sa pandikit na ginamit noong panahong iyon.

Pag-digitize ng mga gawa

Ang mga fragment ng kasaysayan na ito ay naibalik noong 2016, sa Toulouse (France), upang maipakita ang mga ito sa museo ng Khartoum. Pero sila ay din naipasa sa mga kamay ng kumpanya ng Arkhênum, na nag-digitize sa kanila sa isang A00 scanner sa kanyang mga workshop sa Champigny-sur-Marne. "Gamit ang isang prinsipyo sa pag-scan, ang tela ay ini-scan ng linya sa pamamagitan ng linya na may pinakamababang pagkakalantad upang makakuha ng isang napakataas na resolution ng imahe," ang kumpanya ay tumutukoy sa website nito. Sa pamamagitan ng LED lighting nito na walang ultraviolet o infrared, ang bilang ng lux na ibinigay sa dokumento ay katumbas ng kung ano ang matatanggap nito kung ito ay ipinakita sa loob ng labinlimang minuto sa isang museo na may ilaw na naaayon sa mga pamantayan ng ministeryo. »

Ang kasaysayan at memorya ngayon ay nagiging digital. Sa obserbasyon na ito na ang Mobilitas group (4 empleyado, humigit-kumulang 600 milyong euro de turnover), na naroroon sa Africa, lalo na sa kanyang pillar na AGS Déménagements, lumikha ng Memorist, isang "sentro ng kasanayan para sa preserbasyon, pagpapanumbalik, digitization at pagbabahagi ng pamana".

Pinagsasama-sama na ngayon ng Memorist (250 empleyado, 20 milyong turnover) ang limang dalubhasang kumpanya ng France. Bilang karagdagan sa Arkhênum (digitization at valorization of heritage), pinagsasama-sama ng grupo ang La reliure du Limousin (pagpapanumbalik ng mahahalagang gawa), Graphic Arts & Heritage (laser survey, digitization at 3D modeling), Tribvn Imaging (digitization ng mga photographic na dokumento) at Vectracom ( paglikha ng metadata, remastering ng pelikula).

Mga kasanayan sa pag-export sa Africa


ang natitira pagkatapos ng ad na ito


Napaka-kasalukuyan at aktibo sa teritoryo ng Pransya, ang mga kumpanya ng Memorist ay nagsisikap, sa mga nagdaang taon, na i-export ang kanilang mga kasanayan sa Africa. "Ito ay isang paboritong lupain para sa grupo," paliwanag ng general manager nitong si Laurent. Onaïnty. Ang Memorist ay nilikha sa inisyatiba ng founding president ng Mobilitas, Alain Taïeb, French foreign trade advisor na ipinanganak sa Tunisia. Kabilang dito ang pagsasama-sama ng limang kumpanya upang lumikha ng isang French champion ng heritage development. »

Kung kinikilala ni Laurent Onaïnty na ang ilang mga operasyon ay halos sponsorship, ang sari-saring uri ng Mobilitas ay hindi para sa philanthropic na layunin. Pinoposisyon ng Memorist ang sarili sa isang lohika ng imahe ng tatak at pag-unlad ng merkado sa mahabang panahon: "Sa tingin namin, hindi sa dalawa o tatlong taong pananaw, ngunit may sampung taong pananaw," sabi niya. Alam na ang pagpapanumbalik at pag-digitize ay maaaring mangyari sa iba't ibang lugar.


ang natitira pagkatapos ng ad na ito


Isa sa mga unang proyekto sa Africa, na inilunsad noong 2013, ay ang sa la digitalization ng mga sikat na manuskrito mula sa Timbuktu (Mali) sa pakikipagtulungan ng National Institute of Applied Sciences (INSA) sa Lyon. Noong panahong iyon, ang isang tao ay sinanay sa loob ng ilang linggo upang payagan ang "maliit na may-ari" ng mga sinaunang pergamino na i-digitize ang kanilang mga kayamanan - at tiyakin sa kanila ang tungkol sa kanilang pangangalaga sa hinaharap. Sa badyet na humigit-kumulang 35 euro, binayaran ng operasyon ang presyo ng digmaan...

Pagkalipas ng tatlong taon, na-digitize ng Arkhênum ang mga kuwadro na natagpuan sa Sedeinga necropolis, pagkatapos ng kanilang pagpapanumbalik ng mga koponan ng Louvre. Isang "white operation", na nauugnay sa sponsorship ng kakayahan. “Maliwanag na napakarami ng mga pagkakataon sa Africa,” pagtatapat ni Laurent Onaïnty, “ngunit mas mahirap ang pagkamit ng tagumpay. Mayroong isang anyo ng pagkasumpungin ng proyekto. »Hindi niya ginagawa sabihin hindi direkta, ngunit ang pamana, bagama't pinagmumulan ng kayamanan, ay bihirang bahagi ng mga prayoridad sa politika...

Mula sa Ethiopia hanggang Senegal

Noong Abril 2021, isang malaking sunog na nagsisimula sa Table Mountain ang bahagyang nawasak ang Jagger Library sa University of Cape Town, South Africa, kung saan ang Mobilitas ay may malaking likurang base (halos 1 empleyado). Ang Memorist ay inatasan noon na ibalik ang mga nasirang dokumento ng arkitektura, upang ang muling pagtatayo ay magawa ayon sa orihinal na mga plano. Ang proyekto, na limitado sa layuning ito, ay pinalawig sa huli. Walong tao ang sinasanay na ngayon sa site sa pagpapanumbalik at pag-digitize, sa ilalim ng pangangasiwa ng isang eksperto na bumibisita sa site tuwing dalawang buwan. Badyet ng pakikialam : humigit-kumulang 100 euro bawat taon.

Patunay na ang pamana ay isang konsepto na parehong malawak at mahalaga: Kasalukuyang kasali ang Memorist ang mga simbahan ng Lalibela (Ethiopia) at sa civil status registers sa Senegal! Sa Ethiopia, ang Sustainable Lalibela project, na inilunsad noong 2021, ay kinabibilangan ng paglikha ng isang digital heritage resource center. Sa pakikipagtulungan sa National School of Charters, ang Memorist ay nagtatatag ng isang database ng mahalagang koleksyon ng mga simbahan, na binubuo ng 300 relihiyosong manuskrito mula noong ika-XNUMX hanggang ika-XNUMX siglo. Ang mga Bibliya at liturgical na dokumento ay ginagamit pa rin ngayon sa mataas na lugar na ito ng Ethiopian Christianity.

Manuscrit orthodoxe conservé à Lalibela, en Éthiopie. © Gulliver Theis/LAIF-REA

Ang manuskrito ng Orthodox ay napanatili sa Lalibela, Ethiopia. © Gulliver Theis/LAIF-REA

Pinangangasiwaan ng pamahalaan ng bansa, ang proyekto binubuo mahalagang sanayin ang mga pari at relihiyoso sa digitalization ng kanilang mga archive. "Ipinadala namin ang mga kagamitan na nakuha ng charter school at dinadala namin ang pamamaraan," paliwanag ni Onaïnty. Pagkatapos, ang mga kagamitan at ang kaalaman ay sa kanila. Malinaw na wala kaming karapatan sa mga digitized na dokumento! » Badyet: 40 euro.

Sa Senegal, ang La Reliure du Limousin, sa pamamagitan ng Memorist, ay inatasan ng National Civil Status Agency para ibalik ang 13 civil status registers ng Republic of Senegal. Ang ideya sa likod ng naturang proyekto, na inilunsad noong Hunyo 000, ay una sa lahat upang paganahin ang kinauukulang serbisyo na maisakatuparan ang misyon nito, ngunit din upang "ibalik ang isang bahagi ng kasaysayan ng demograpiko ng Senegalese". On site ay sinanay cinq mga taong na-recruit sa loob ng Gaston-Berger University of Saint-Louis…

Ang Memorist ay na-deploy sa lahat ng direksyon sa kontinente, depende sa mga pagkakataon, kadalasan sa isang lohika ng public-private partnership. "Kailangan mong nasa Africa ang iyong ulo at paa upang maisulong ang mga proyekto," sabi ni Laurent Onaïnty. Nagpasya din ang Memorist na mag-install ng developer sa Mauritius – isang unang proyekto na may kinalaman ang pag-digitize ng mga archive ng isang pang-araw-araw na pahayagan sa isla tinatapos na. Ang kumpanya ay talagang naghahanap upang bumuo sa tinatawag na pang-industriya na media - press archive at lalo na audiovisual archive - na kumakatawan sa isang hindi mahusay na isinasaalang-alang at hindi maganda napreserbang pamana, kung minsan ay mas marupok kaysa sa isang lumang sarcophagus. 2 taong gulang.

Ang umaga.

Tuwing umaga, tumanggap ng 10 pangunahing impormasyon sa African news.

Image

Unang lumitaw ang artikulong ito https://www.jeuneafrique.com/1491188/culture/des-pyramides-du-soudan-a-lalibela-en-ethiopie-memorist-a-la-rescousse-du-patrimoine-africain/


.